Una marea nera sta preoccupando la California, dopo che un guasto a un oleodotto ha inviato almeno 126mila galloni di petrolio nel Pacifico al largo della costa della contea di Orange, creando una chiazza di petrolio di 13 miglia quadrate. Centinaia pesci e uccelli morti si sono arenati in alcune zone, mentre sono in atto sforzi per cercare di contenere la chiazza di petrolio che si estende da Huntington Beach a Newport Beach. La perdita si è verificata a tre miglia al largo della costa di Newport Beach per un guasto in un oleodotto collegato a una piattaforma petrolifera offshore chiamata Elly, gestita da Beta Offshore. La Guardia Costiera degli Stati Uniti ha spiegato che gli equipaggi hanno “recuperato” per ora solo 3.150 galloni di petrolio.
a l e s s a n d r o 5 4 