#RipChester, l’omaggio sul sito dei Linkin Park


Dear Chester,

Our hearts are broken. The shockwaves of grief and denial are still sweeping through our family as we come to grips with what has happened.

You touched so many lives, maybe even more than you realized. In the past few days, we’ve seen an outpouring of love and support, both public and private, from around the world. Talinda and the family appreciate it, and want the world to know that you were the best husband, son, and father; the family will never be whole without you.

Talking with you about the years ahead together, your excitement was infectious. Your absence leaves a void that can never be filled—a boisterous, funny, ambitious, creative, kind, generous voice in the room is missing. We’re trying to remind ourselves that the demons who took you away from us were always part of the deal. After all, it was the way you sang about those demons that made everyone fall in love with you in the first place. You fearlessly put them on display, and in doing so, brought us together and taught us to be more human. You had the biggest heart, and managed to wear it on your sleeve.

Our love for making and performing music is inextinguishable. While we don’t know what path our future may take, we know that each of our lives was made better by you. Thank you for that gift. We love you, and miss you so much.

Until we see you again,

LP

Visit ​Chester.LinkinPark.com

Caro Chester,

I nostri cuori sono spezzati. L’ onda d’urto del dolore e della negazione continua a spazzare via la nostra famiglia, mentre ci troviamo di fronte a ciò che è accaduto.

Hai toccato cosi ‘tante vite, forse piu’ di quanto tu abbia capito. Negli ultimi giorni, abbiamo assistito ad un’ondata di amore e sostegno, sia pubblico che privato, da tutto il mondo. Talinda e la famiglia lo apprezzano, e vogliono che il mondo sappia che tu sei il miglior marito, figlio e padre. La famiglia non sarà mai intera senza di te.

Parlando con te degli anni in avanti, la tua eccitazione era contagiosa. La tua assenza lascia un vuoto che non può mai essere riempito una voce vivace, divertente, ambiziosa, creativa, gentile e generosa nella stanza è scomparsa. Stiamo cercando di ricordare a noi stessi che i demoni che ti hanno portato via da noi sono sempre stati parte dell’accordo. Dopo tutto, e ‘stato il modo in cui hai cantato su quei demoni che hanno fatto si’ che tutti si caduta di te. Li hai messi in mostra senza paura, e cosi ‘facendo, ci hanno riuniti e ci hanno insegnato ad essere piu’ umani. Hai avuto il cuore piu ‘grande ed e’ riuscito a indossare nella manica.

Il nostro amore per la produzione e lo svolgimento della musica è inestinguibile. Anche se non sappiamo quale strada potrebbe prendere il nostro futuro, sappiamo che ognuna delle nostre vite è stata resa migliore da te. Grazie per il regalo. Ti vogliamo bene, e manchi tantissimo.

Finche ‘ non ti vedremo di nuovo,

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...