E’ ben gradito un’applauso!!! Grazie
30 agosto 2026
| Cipro del Nord, traghetto si ribalta e affonda: almeno sette morti e 23 dispersi |
| articolo di: https://www.quotidiano.net/esteri/cipro-del-nord-traghetto-si-ribalta-a-bordo-267-persone-aoxknm2h |
| L’imbarcazione era da poco salpata dal porto di Kyrenia (Girne) quando ha iniziato a imbarcare acqua. Immediati i soccorsi per cercare di salvare i 267 a bordo tra passeggeri ed equipaggio |
Istanbul, 30 agosto 2026 – Un traghetto con 267 persone a bordo si è ribaltato ed è affondato al largo delle coste dell’autoproclamata repubblica di Cipro del Nord. Il bilancio reso noto dal premier turco-cipriota Unal Ustel parla di almeno sette morti e 237 tratti in salvo, mentre all’appello mancano ancora 23 persone. La Farnesina ha già attivato i suoi canali per verificare l’eventuale presenza di italiani.
L’affondamento poco dopo l’uscita dal porto – L’imbarcazione, appartenente alla flotta della compagnia Filo Shipping, era da poco partita dal porto di Kyrenia (in turco Girne) quando – secondo quanto reso noto dal ministero dei Lavori pubblici e dei Trasporti – “a circa quattro miglia dal porto di partenza ha iniziato a imbarcare acqua ed era a rischio di affondamento“.
Immediate sono scattate le operazioni di soccorso per i 259 passeggeri e gli otto membri dell’equipaggio.
Le impressionanti immagini sui social – Il premier turco cipriota ha raccontato che la nave sarebbe dovuta partire ieri alla volta della Turchia, ma a causa delle condizioni meteorologiche la partenza era stata rinviata a oggi. “Tuttavia, in mare si è abbattuta una prima onda e, mentre il capitano cercava di mettere in salvo i passeggeri, la nave ha iniziato a imbarcare acqua a causa di una seconda onda“, ha aggiunto.
Nei video, subito circolati sul web, si vede il traghetto rovesciato ma ancora galleggiante, con sopra decine di persone con giubbotti salvagente.
| Traduzione google: CENTINAIA DI PASSEGGERI IN ATTESA DI ESSERE SALVATI SULLA NAVE RIBALTATA! Oltre 250 passeggeri a bordo della nave passeggeri express della Filo Jet, che si è capovolta a 2-3 km dalla costa poco dopo aver lasciato il porto di Girne, sono in attesa di essere soccorsi sulla nave rovesciata!… pic.twitter.com/IwYiaQs3pY — Özgür Gazete Kıbrıs (@CyprusNewspaper) 30 agosto 2026 |
YÜZLERCE YOLCU TERS DÖNEN GEMİNİN ÜZERİNDE KURTARILMAYI BEKLİYOR! Girne Limanı’ndan çıkış yaptıktan kısa süre sonra 2-3 km açıkta alabora olan 250’den fazla kişinin bulunduğu Filo Jet’e ait Express Yolcu Gemisi’ndeki yolcular ters dönen geminin üzerinde kurtarılmayı bekliyor!… pic.twitter.com/IwYiaQs3pY— Özgür Gazete Kıbrıs (@CyprusNewspaper) August 30, 2026
I soccorsi con navi ed elicotteri – Il ministero dell’Interno turco ha reso noto che sono state dispiegate nella zona quattro navi della Guardia costiera turco-cipriota, cinque di quella turca, che ha fornito anche due elicotteri, e la nave da trasporto passeggeri Akgunler 3. La Marina militare turca ha dispiegato altre sei unità navali per fornire supporto alle operazioni di ricerca e soccorso. “Anche la nostra popolazione si è riversata sul luogo dell’incidente – ha detto Ustel ai giornalisti –. Chi possedeva un’imbarcazione è accorso in aiuto. Le nostre squadre mediche sono pronte, abbiamo preso tutte le precauzioni necessarie“.
| Lingua originale: turco CENTINAIA DI PASSEGGERI SOPRA LA NAVE CAPOVOLTA ASPETTANO DI ESSERE SALVATI! Poco dopo la partenza dal Porto di Girne, la nave da passeggeri Express della Filo Jet, con oltre 250 persone a bordo, si è capovolta a 2-3 km dalla costa, e i passeggeri sulla nave rovesciata aspettano di essere salvati! Le barche della Guardia Costiera, imbarcazioni civili, elicotteri e navi di compagnie private stanno cercando di salvare i passeggeri, mentre in spiaggia le ambulanze sono pronte in attesa. |
