Archivi del giorno: 2 settembre 2018

Olanda, portiere di 13 anni muore dopo scontro in campo con un avversario


E’ accaduto a Heerenberg, 120 chilometri a su di Amsterdam. Dopo l’impatto il ragazzo ha perso conoscenza ed è poi deceduto in ospedale a Nijmegen, dove era stato trasportato

articolo: https://www.repubblica.it/esteri/2018/09/02/news/olanda_muore_un_calciatore_adolescente_dopo_uno_scontro_in_campo-205440217/

Un portiere olandese di 13 anni è morto a seguito dei traumi riportati in uno scontro in campo con un avversario durante una partita del campionato giovanile che si stava disputando a Heerenberg, 120 chilometri a sud di Amsterdam. Il ragazzo ha perso conoscenza e i tentativi di rianimarlo sono stati vani. Il ragazzo è deceduto all’ospedale della vicina città di Nijmegen. Tutte le partite del suo club, l’MvR di Heerenberg, sono state rimandati. continua a leggere
 Jan Dirk Van Der Zee@jdvdzee

,,We zijn bij de KNVB diep geraakt door het overlijden van een 13-jarige jeugdvoetballer van MvR uit ’s Heerenberg. De jonge doelman overleed na een ‘gewoon’ duel in zijn wedstrijd van vandaag. We leven mee met zijn nabestaanden en de leden van MvR. We zullen er voor MvR zijn.’

Il direttore del calcio dilettantistico Jan Dirk van der Zee 
Traduzione: “Siamo stati profondamente toccati dal KNVB dalla morte di un giocatore di calcio giovanile di 13 anni di MvR da Heerenberg. Il giovane portiere è morto dopo una partita “normale” nella partita di oggi. Viviamo con i suoi parenti e i membri di MvR. Saremo lì per MvR. ‘