Turchia, Ankara: “Neutralizzato attacco terroristico al Ministero dell’Interno, morto un kamikaze nell’operazione”

articolo: https://www.repubblica.it/esteri/2023/10/01/news/turchia_attacco_terroristico_ministro_interni_neutralizzato_ankara-416392319/?ref=RHLF-BG-I416395222-P1-S1-T1

Una forte esplosione è stata sentita questa mattina in città

Neutralizzato dalle forze di polizia turche un attacco terroristico agli uffici del ministero dell’Interno di Ankara. Lo fa sapere il ministro dell’Interno turco Ali Yerlikaya.

“Intorno alle 09,30, 2 terroristi che si presentavano con un veicolo commerciale leggero davanti al cancello d’ingresso della Direzione Generale della Sicurezza del nostro Ministero degli Affari Interni, hanno effettuato un attentato. Uno dei terroristi si è fatto esplodere e l’altro terrorista è stato neutralizzato.

Durante l’incendio, 2 dei nostri agenti di polizia sono rimasti leggermente feriti. Auguro una pronta guarigione ai nostri eroi“, scrive Yerlikaya sui social.

BREAKING — An explosion and gun fire heard in Turkey’s capital Ankara around 9am in the morning, near the parliament and the ministries

Turkish Parliament opens today after summer recess

pic.twitter.com/5eoKKfL887
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) October 1, 2023

Traduzione https://translate.google.com/: ULTIMO – Un’esplosione e spari si sono uditi nella capitale turca Ankara intorno alle 9 del mattino, vicino al parlamento e ai ministeri.
Il Parlamento turco apre oggi dopo la pausa estiva

Saat 09.30 sıralarında İçişleri Bakanlığımız Emniyet Genel Müdürlüğü giriş kapısı önüne hafif ticari araçla gelen 2 terörist bombalı saldırı eyleminde bulunmuştur.

Teröristlerden biri kendini patlatmış, diğer terörist etkisiz hale getirilmiştir.

Açılan ateş sırasında 2 Emniyet…
— Ali Yerlikaya (@AliYerlikaya) October 1, 2023

Traduzione https://translate.google.com/: Intorno alle 9.30, due terroristi che si presentavano con un veicolo commerciale leggero davanti al cancello d’ingresso della Direzione Generale della Sicurezza del nostro Ministero degli Affari Interni, hanno effettuato un attentato dinamitardo.
Uno dei terroristi si è fatto esplodere e l’altro terrorista è stato neutralizzato.
Durante l’incendio, 2 dei nostri agenti di polizia sono rimasti leggermente feriti. Auguro una pronta guarigione ai nostri eroi.
LA NOSTRA LOTTA CONTINUERÀ SENZA REGOLE FINO A CHE L’ULTIMO TERRORISTA NON SARÀ NEUTRALIZZATO❗️