E’ ben gradito un’applauso!!! Grazie
11 dicembre 2025
| Incidente all’oleodotto di Brandeburgo: sversati 200mila litri di petrolio |
| articolo: https://europa.today.it/attualita/incidente-oleodotto-brandeburgo-200mila-litri-petrolio.html |
| È stato necessario l’intervento di oltre 100 vigili del fuoco per fermare il flusso di greggio che fuoriusciva a causa di una perdita. Secondo la Pck, azienda proprietaria della raffineria, non ci sono elementi che possano far pensare a un sabotaggio |
Possibile disastro ambientale in Germania. Oltre 200mila litri di petrolio sono fuoriusciti dall’oleodotto del Brandeburgo dopo un incidente avvenuto nella serata di ieri, mercoledì 10 dicembre, alla stazione della conduttura di Gramzow. Sul posto sono intervenuti circa 100 vigili del fuoco e 25 dipendenti della raffineria Pck, proprietaria dell’oleodotto, che hanno iniziato le operazioni per bloccare il flusso. Per raccogliere il petrolio sono utilizzati speciali veicoli aspiranti.
L’incidente all’oleodotto – Come riferito da Alexander Trenn, capo dei vigili del fuoco di Schwedt, il greggio sarebbe uscito a causa di una piccola perdita a una pressione di circa 20 bar nella stazione di pompaggio. Secondo quanto riferito dall’azienda non vi sono elementi che fanno pensare a una causa esterna, ma adesso il vero problema riguarda la questione ambientale. Dai primi accertamenti sembra che nelle ore precedenti lo sversamento erano in corso lavori di costruzione nell’area dell’oleodotto. Serviranno ulteriori accertamenti per definire la causa e l’entità del danno: “Non ci sono elementi riconducibili a un sabotaggio – ha detto il portavoce della Pck -. Sembra che l’incidente sia stato causato dai lavori preparatori per un test di sicurezza previsto per domani. In questa fase si può escludere un’influenza esterna deliberata“.
| Lingua originale: tedesco. Traduzione di Google Si è verificata una fuoriuscita di petrolio nei pressi della raffineria PCK di Schwedt a seguito di un incidente. Si segnala la fuoriuscita di oltre 200.000 litri di petrolio. Video: Vigili del Fuoco Volontari di Schwedt |
La raffineria sorge vicino al confine con la Polonia ed è di proprietà di Rosneft Deutschland, una filiale locale del colosso petrolifero russo, ma è gestita tramite amministrazione fiduciaria dal governo tedesco. L’Uckermark, la zona del Land in cui è accaduto il fatto, è il luogo in cui è cresciuta l’ex cancelliera Angela Merkel, che spesso ci torna in vacanza.
Possibile disastro ambientale – Dopo la messa in sicurezza dell’area, le autorità dovranno quantificare l’impatto ambientale. L’incubo è quello di un possibile disastro ambientale, anche se il capo dei vigili del fuoco ha escluso la contaminazione del suolo e delle falde acquifere: “Per fortuna i terreni agricoli circostanti erano molto bagnati dalla pioggia, quindi il petrolio, essendo più leggero dell’acqua, galleggia sostanzialmente in superficie e non è penetrato in profondità nel terreno. Per questo motivo, al momento riteniamo improbabile una contaminazione diffusa delle falde acquifere”.
| Lingua originale: tedesco. Traduzione di Google Oleodotto vicino a Schwedt/Oder: oleodotto PCK danneggiato nella regione dell’Uckermark Märkische Onlinezeitung MOZ.de+ Un oleodotto proveniente da Rostock, appartenente alla raffineria di petrolio PCK di Schwedt, ha subito una rottura durante i lavori. Un’enorme colonna di petrolio si è sollevata in aria. I primi dati. 📸 Un oleodotto vicino a Gramzow, nella regione dell’Uckermark, ha subito una rottura. Il petrolio si è schizzato in aria in una fontana alta circa dieci-dodici metri. |
a l e s s a n d r o 5 4 