E’ ben gradito un’applauso!!! Grazie
Lunedì 01 settembre 2025
| Accoltellata sul treno, nessuno la aiuta: l’omicidio di Iryna Zarutska diventa un caso (anche politico) |
| Il delitto avvenuto sulla metropolitana di Charlotte, in North Carolina (Usa), continua a far discutere. Trump: “Quando si verificano omicidi orribili, bisogna adottare misure orribili |
L’omicidio di Iryna Zarutska, la rifugiata ucraina di 23 anni uccisa a coltellate dal 34enne Decarlos Brown, su un treno della metropolitana di Charlotte, ha scosso gli Stati Uniti (e non solo), soprattutto in seguito alla diffusione delle immagini del delitto. Dopo il primo, terrificante, video, adesso fanno discutere delle nuove registrazioni, che mostrano gli altri passeggeri sul vagone indifferenti dopo l’aggressione, mentre la giovane terrorizzata e sofferente si accascia sul sedile. Sul caso è intervenuto anche il presidente Trump: “Quando si verificano omicidi orribili, bisogna adottare misure orribili“.
| Lingua originale: inglese. Traduzione di Google Solo la PENA DI MORTE sarebbe giustizia per Iryna Zarutska, 23 anni, massacrata su una metropolitana leggera di Charlotte. Fuggita dall’Ucraina per una vita più sicura in America, è stata assassinata dal 34enne Decarlos Brown Jr., arrestato e rilasciato 14 volte. |
L’omicidio di Iryna Zarutska sul treno della metropolitana – Il delitto, come abbiamo raccontato in un altro articolo, è avvenuto lo scorso 22 agosto all’interno di un vagone della metropolitana di Charlotte, in North Carolina (Stati Uniti). Nei giorni scorsi i funzionari dell’ente responsabile del trasporto pubblico nell’area metropolitana, il Charlotte Area Transit System, hanno diffuso le prime immagini del delitto registrate dalle telecamere di videosorveglianza poste a bordo del treno. Il video mostra gli istanti che precedono l’omicidio, con la giovane che sale a bordo del mezzo e si mette seduta davanti al senzatetto, che senza preavviso estrai un coltellino e si scaglia sulla sua vittima. Il filmato poi si sposta su una seconda telecamera, posizionata sul lato opposto del vagone, dove il 34enne viene inquadrato mentre cammina con il coltello ancora insanguinato. I passeggeri all’inizio sembrano non accorgersi di nulla, salvo poi allontanarsi dopo aver notato le macchie rosse sul pavimento.
Il delitto tra i passeggeri indifferenti – A scatenare l’indignazione adesso è un secondo video, che mostra gli istanti successivi all’aggressione con l’inquadratura che resta sulla 23enne e sui passeggeri seduti nelle sue vicinanze. Tutti distratti dal cellulare, i presenti non fanno caso all’attacco, seppur rapido, sferrato nei confronti della ragazza, e poi rimangono indifferenti quando la 23enne, con lo sguardo terrorizzato, piange e si tocca il collo nel punto in cui è stata colpita.
Sui social è stato diffuso anche un terzo video, che preferiamo non mostrare, registrato dalla telecamera posta proprio sopra al sedile della vittima e che mostra integralmente l’omicidio. La giovane viene colpita più volte, senza avere il tempo di difendersi. Poi inizia a perdere sangue e si accascia sul sedile, per poi cadere al suolo a causa della grave emorragia. La 23enne è deceduta nonostante l’intervento dei soccorsi, mentre l’assassino è stato arrestato alla prima fermata.
Il “caso” diventa politico – Il 34enne Decarlos Brown è stato arrestato con l’accusa di omicidio di primo grado, con il movente che resta ancora un mistero. Al momento si trova in carcere, dove si è avvalso della facoltà di non rispondere: in caso di condanna rischia l’ergastolo o anche la pena di morte. L’uomo ha alle spalle una lunga storia criminale ha trascorso diversi anni in carcere per rapina a mano armata e altri reati, ma a far discutere è il sistema del rilascio su cauzione senza pagamento, che gli ha consentito di tornare libero più volte.
Sulla vicenda è intervenuto anche il presidente Donald Trump, che lunedì scorso ha usato parole forti e critiche, mettendo nel mirino le città governate dai Democratici dopo la minaccia di inviare agenti federali e truppe della Guardia Nazionale a Chicago: “Quando si verificano omicidi orribili, bisogna adottare misure orribili“. Il sindaco di Chicago Brandon Johnson e il governatore dell’Illinois JB Pritzker, hanno respinto la descrizione di Trump della città come “città infestata dalla criminalità” e lo hanno esortato a non inviare truppe, ma molti attacchi sono arrivati anche dagli alleati di Trump, come il consigliere senior della Casa Bianca Stephen Miller, o il segretario ai Trasporti Sean Duffy, che su X ha scritto: “Non riuscendo a punirlo adeguatamente, Charlotte ha deluso Iryna Zarutska e i cittadini della Carolina del Nord“.
| Lingua originale: inglese. Traduzione di Google Ho figlie della stessa età di Iryna Zarutska. Siamo arrivati a questo punto perché abbiamo leader che non difendono gli americani che non hanno altra scelta che prendere i mezzi pubblici per andare al lavoro. @POTUS e @USDOT sono qui per lottare per i lavoratori. Meritano di essere al sicuro sulle strade, sugli autobus e sui treni. |
Accusa a cui ha risposto il sindaco di Charlotte Vi Lyles: “Come molti di voi, sono addolorato e ho riflettuto a lungo su cosa significhi davvero la sicurezza nella nostra città. Rimango impegnato a fare tutto il possibile per proteggere i nostri residenti e garantire che Charlotte sia un luogo in cui tutti si sentano al sicuro“.
Intanto, la famiglia Zarutska piange la morte della giovane, che si faceva chiamare “Ira“, come raccontato dai parenti nel necrologio: “Iryna era arrivata negli Stati Uniti tre anni fa con la madre, la sorella e il fratello in cerca di sicurezza dalla guerra russa in Ucraina. Era un’artista dotata e appassionata che aveva conseguito una laurea in arte e restauro presso un college di Kiev e sognava di diventare assistente veterinaria“.
| Come le vite di un rifugiato ucraino e di un uomo di Charlotte con precedenti penali si sono incrociate in un accoltellamento mortale |
| Siti sessisti, la polizia postale chiude la piattaforma «Phica.eu» |
da Iryna Zarutska/Instagram
Iryna Zarutska era solo una delle tante passeggere quando salì sul treno notturno della Linea Blu, dopo essere giunta alla stazione di Scaleybark, a pochi chilometri dal centro di Charlotte. Indossava pantaloni color cachi e una camicia scura. I suoi lunghi capelli biondi erano raccolti sotto un cappello della pizzeria Zepeddie’s, dove lavorava.
Come i passeggeri lì vicino, la ventitreenne chinò il capo mentre il treno proseguiva, assorta nel telefono che teneva in mano. Zarutska, una rifugiata ucraina, aveva scelto una fila vuota e si era seduta di fronte a un uomo con una felpa rossa, ignara dell’imminente collisione tra i due .
Solo quattro minuti dopo, Decarlos Brown, il passeggero dietro di lei, frugò nella piega dei suoi vestiti e tirò fuori quello che sembrava un coltello. Per un attimo, guardò di nuovo fuori dal finestrino, come se non avesse intenzione di fare altro. Ma con un movimento rapido, si lanciò in avanti, afferrò il sedile e colpì mortalmente Zarutska, che si strinse il viso e la gola prima di accasciarsi a terra.
Zarutska è morta sul treno per le ferite riportate, mentre i passeggeri si inginocchiavano su di lei per aiutarla. Brown è stato accusato di omicidio di primo grado per l’omicidio della donna.
Nei giorni successivi alla diffusione del video dell’attacco, l‘accoltellamento e la lunga storia criminale di Brown, tra cui condanne per rapina a mano armata, furto e violazione di domicilio, sono stati denunciati dall’amministrazione Trump e dai politici conservatori come un esempio dei crimini violenti che, a loro dire, affliggono molte città a guida democratica negli Stati Uniti
Il crimine è diventato un grido di battaglia mentre l‘amministrazione cerca di giustificare l’invio di truppe federali a Los Angeles e Washington, DC, mentre il presidente Donald Trump minaccia di inviare la Guardia Nazionale a Chicago.
“La Carolina del Nord, e ogni Stato, ha bisogno di LEGGE E ORDINE, e solo i repubblicani potranno garantirlo!”, ha dichiarato Trump su Truth Social. Ha definito Brown un “criminale di professione“.
Il sindaco di Charlotte, Vi Lyles, e la famiglia di Brown hanno entrambi affermato che l’omicidio è in parte dovuto alle carenze del sistema giudiziario che ha permesso a Brown di reinserirsi nella comunità nonostante i precedenti penali per malattia mentale e le condanne per rapina a mano armata, furto aggravato e violazione di domicilio.
Alla fine, i percorsi di due persone si sono fatalmente incrociati: una donna sfuggita alla violenza per poi affrontarla negli Stati Uniti e un uomo i cui familiari ritengono sia stato tradito sia dalla giustizia penale sia dal sistema sanitario.
Zarutska ha abbracciato la vita americana – Zarutska aveva un dono. Sua madre lo chiamava “un dono da artista“. Non era la sua capacità di scolpire o disegnare abiti, anche se amava farlo. Zarutska, laureata in arte e restauro al Synergy College di Kiev, spesso donava le sue opere a familiari e amici.
Il suo “dono d’artista” era ciò che sua madre chiamava affettuosamente la sua capacità di dormire per “lunghi periodi di tempo“.
Era una persona casalinga e “era più felice quando era circondata dalla famiglia e dalle persone care“, hanno detto i suoi familiari nel suo necrologio .
Zarutska lasciò l’Ucraina nell’agosto del 2022, sei mesi dopo l’invasione russa, per sfuggire alla guerra.
Lonnie, un amico di famiglia, ha raccontato alla WCNC, affiliata alla CNN, che Zarutska ha dovuto sopportare i bombardamenti quotidiani in Ucraina e l’agonia di non sapere “se avrebbe potuto vivere o respirare un altro giorno“.
Fuggì con la madre, la sorella e il fratello, trovò casa nella Carolina del Nord e abbracciò la vita a Charlotte. Frequentò il Rowan-Cabarrus Community College e sognava di diventare assistente veterinaria.
“Si prendeva spesso cura degli animali domestici dei vicini e molti ricordano con affetto di averla vista passeggiare con loro nel quartiere, sempre con il suo sorriso radioso“, ha detto la sua famiglia.
Zarutska lavorava in una zona vivace del Lower South End, costellata di birrerie, complessi residenziali e caffetterie. L’inaugurazione della metropolitana leggera nel 2007 ha contribuito ad alimentare la crescita del quartiere.
Stava lentamente diventando indipendente e stava imparando a guidare, dicevano. Ma nel frattempo, avrebbe preso il treno.
“Sapevo che stava lottando” – Pochi giorni prima dell’accoltellamento, Brown si era presentato a casa della madre. Michelle Dewitt ha raccontato che suo figlio, senza casa e ospitato in un rifugio locale, aveva chiesto di restare per la notte.
Più tardi quella mattina, la madre di Brown lo lasciò in un rifugio di Statesville Avenue, a pochi chilometri dalla stazione di Scaleybark. Lo abbracciò e gli disse che gli voleva bene, disse, prima di dirigersi in chiesa.
Quando ha scoperto dell’accoltellamento e dell’arresto, Dewitt non riusciva a credere che si trattasse di suo figlio. Lo aveva già cacciato di casa in precedenza perché troppo violento, ha raccontato alla WSOC, affiliata alla CNN . Eppure, pensava che l’identificazione di suo figlio come sospettato fosse stata un errore.
Ma Brown, che aveva una storia di problemi di salute mentale, negli ultimi anni aveva avuto difficoltà, ha detto.
Sua sorella, Tracey Brown, ha affermato che gli era stata diagnosticata la schizofrenia e che soffriva di allucinazioni e paranoia.
Decalos Brown aveva trascorso più di cinque anni in prigione per rapina con arma pericolosa. E quando uscì nel 2020, sua sorella disse di aver avuto la sensazione di avere a che fare con una persona diversa.
Ufficio dello sceriffo della contea di Mecklenburg
“Non sembrava più lui“, ha detto Tracey Brown. Suo fratello faceva fatica a sostenere conversazioni semplici e non riusciva a mantenere un lavoro. A volte diventava aggressivo.
Decarlos ha aggredito la sorella nel 2022, ha raccontato alla CNN. L’ha morsa e ha rotto i cardini di una porta, ma la sorella ha dichiarato di aver deciso di ritirare le accuse perché preoccupata per i suoi problemi di salute mentale.
“Sapevo che stava lottando contro qualcosa“, ha detto Tracey Brown. Ma la famiglia ha faticato a trovare un aiuto per la sua salute mentale.
La madre aveva cercato di far trasferire Brown in una struttura di lunga degenza, ha raccontato Tracey Brown alla CNN, ma i suoi tentativi sono falliti perché non era la sua tutrice.
Ha raccontato più volte alla sorella che il governo gli aveva impiantato un chip.
All’inizio di quest’anno, Brown ha chiesto agli agenti di indagare su un materiale “artificiale“ che controllava il suo modo di mangiare, camminare e parlare, secondo quanto riportato dai documenti del tribunale. Gli agenti hanno detto a Brown che “il problema era di natura medica” e che non c’era altro che potessero fare. Sconvolto, ha chiamato il 911. Brown è stato accusato di abuso del 911, un reato minore di classe 1.
Secondo i verbali del tribunale, il suo rilascio era condizionato alla promessa scritta di presentarsi alla successiva udienza. La Casa Bianca ha affermato che il suo rilascio lo lasciava “libero di massacrare una donna innocente“.
Tracey Brown ritiene che quella notte suo fratello abbia subito un disastroso crollo mentale.
Il video dell’aggressione mostra Brown irrequieto e irrequieto. Annuì con la testa, poi la scosse. Si sedette, con il cappuccio tirato sui lunghi capelli, e si raddrizzò bruscamente, per poi piegarsi in avanti e appoggiare la testa sul sedile di fronte a lui. Di tanto in tanto, ondeggiava avanti e indietro.
Infine, attaccò Zarutska, che era appena salita sul treno pochi minuti prima. Charlotte era stata il suo rifugio dalla violenza all’estero, ma ora Zarutska aveva perso la vita lì.
“È davvero molto disgustoso e triste che nella nostra società odierna ci sia così tanta malvagità“, ha detto Lonnie, l’amico di famiglia.
In seguito Brown raccontò alla sorella di aver aggredito la donna perché gli leggeva nel pensiero.
“Una persona che sente delle voci nella propria testa e crede che il mondo sia contro di lei, è destinata a crollare“, ha detto alla CNN.
“E credo che quella notte sia crollato.”
a l e s s a n d r o 5 4 